martedì 9 aprile 2013

Margaret Thatcher sapeva che l'Euro avrebbe devastato l'Europa




By Peter Oborne nel novembre 2010...Ci piace riprendere questo articolo in ricordo della Donna di Ferro.

La prossima settimana saranno 20 anni da quando Margaret Thatcher fu per l'ultima volta primo ministro. Seppur sotto pressione da più fronti, alla fine lei venne distrutta dall'euro prima ancora che esso nascesse.
Nel week-end del mese di ottobre 1990, si recò a un vertice europeo a Roma, dove il sogno di Jacques Delors 'di Unione monetaria europea era all'ordine del giorno. Ma mentre la signora Thatcher stava combattendo la sua battaglia solitaria contro la moneta unica Geoffrey Howe, il suo critico di gabinetto più amaro,  andò in televisione a dire all'intervistatore Brian Walden che, in linea di principio la Gran Bretagna non si opponeva all'euro.

Nella sua dichiarazione una volta tornata a casa, fu costretta a schiaffeggiare pesantemente Howe: "questo governo crede fermamente nella sterlina!!." Howe si dimise, e giorni dopo consegnò il famoso discorso dai banchi posteriori del parlamento che misero in moto la gara per la leadership.

Oggi, leggendo l'autobiografia di Margaret Thatcher, pubblicata la prima volta nel 1993, si ha la sensazione di essere difronte alla lettura di una profezia.
Essa mostra quanto profondamente e con quale straordinaria saggezza aveva esaminato le proposte di Delors per la moneta unica. La sua obiezione prevalente non era sconsiderata o xenofoba, come i critici successivi hanno più volte sostenuto.

Era economica. Nel 1990, la signora Thatcher aveva previsto con dolorosa chiarezza la devastazione che il vincolo dell'Euro poteva causare. La sua autobiografia registra, come ha ammonito John Major, il suo euro-friendly Cancelliere dello Scacchiere, che la moneta unica non poteva ospitare potenze industriali come la Germania e paesi più piccoli come la Grecia. Nelle sue previsioni la Thacher diceva che la Germania sarebbe  stata fobica per l'inflazione, mentre l'euro si sarebbe rivelato fatale per i paesi più poveri perché avrebbe "devastato le loro economie inefficienti".

È come se, tanti anni fa, il primo ministro britannico possedesse una sfera di cristallo che le permettesse di
prevedere gli eventi catastrofici degli scorsi anni o giù di lì in Irlanda, Grecia e Portogallo. In effetti, è una delle tragedie della storia europea il fatto che il mondo abbia scelto di non crederle e non dargli importanza. Il Presidente francese Mitterrand e il Cancelliere tedesco Kohl respinsero le sue parole di cautela nei riguardi dell'Euro. E quando la signora Thatcher perse il suo incarico di guida nel 1990, una voce importantissima si perse, e un nuovo consenso cominciò a prendere forma in Gran Bretagna a favore dell'euro.

Questo consenso si estese attraverso l'intero spettro dell'establishment britannico. Il New Labour di Tony Blair e tutti i liberal-democratici di Paddy Ashdown. Il CBI fu per l'euro, e così anche i sindacati. 
Il Foreign Office era dottrinalmente a favore della moneta unica. I principali uomini d'affari, come Peter Sutherland (presidente di BP e Goldman Sachs International) e mister "Virgin" Richard Branson erano fortemente a favore. Il Financial Times, un quotidiano il cui giudizio si è sempre rivelato sbagliato su ogni grande questione economica degli ultimi 40 anni, ne fu grande sostenitore.

Questo consenso fu talmente potente che contenne persino i grandi dignitari conservatori. La campagna della Gran Bretagna in Europa partì nel 1999 con un ambizioso giovane liberal-democratico Danny Alexander, ora segretario al Tesoro. Ken Clarke e Michael Heseltine tradirono il loro credo e parlarono accanto a Tony Blair e Peter Mandelson.

"Il prezzo che sarebbe pagato", ha annunciato Mandelson, "in investimenti persi e posti di lavoro in Gran Bretagna sarebbe incalcolabile." Egli prevedette che "al di fuori dell'euro, c'è poco che possiamo fare per proteggere l'industria contro le destabilizzanti oscillazioni del valore della sterlina. "Michael Heseltine ha parlato apocalitticamente sulle conseguenze terribili per la competitività britannica al di fuori dell'euro.Chris Huhne, fu caustico tra gli euroscettici avvisando che l'ingresso dell'euro avrebbe causato il surriscaldamento dell'economia irlandese -  avviso poi che si dimostrò essere fin troppo preciso.

L'Irlandese Niall Fitzgerald, presidente del colosso industriale Unilever, prevedette una distruzione economica per l'Inghilterra al di fuori dell'euro. Ironia della sorte invece è il suo paese natale che si affaccia  alla distruzione.
Coloro che hanno messo in discussione questo accordo sono stati ridicolizzati. Anche William Hague, allora leader dell'opposizione, ha ricevuto questo trattamento sprezzante. Hague fece una serie di discorsi che, riletti oggi,  vale quanto detto sopra di Margaret Thatcher nella loro prescienza.
Egli predisse che l'adesione avrebbe portato "a enormi crack e recessioni profonde". Hague aggiunse in maniera agghiacciante che "la moneta unica è irreversibile. Ci si potrebbe trovarsi intrappolati in l'equivalente economico di un edificio in fiamme senza uscite ". Egli osservò anche che l'adesione all'euro avrebbe potuto portare ad una crisi bancaria e finanziaria totale. 

Nessuno lo ascoltava,  fu deriso da molti, e Hague fu accusato di trascinare il partito Tory a destra. La BBC fu, parte integrante dell'alleanza pro-europea, e svolse appieno il suo ruolo nella critica e nell'emarginazione  come avvenne con William Hague. L'emittente nazionale di proprietà dello Stato si concentrò nel rappresentare il ​​leader Tory e i suoi come visionari e xenofobi. Per contro, i sostenitori dell'euro furono  invariabilmente rappresentati come santi gentili e  sensibili.

Ma i discorsi di William Hague hanno resistito alla prova del tempo, mentre le rimostranze eccitabili di Heseltine, Blair, Mandelson e Clarke oggi sono del tutto ridicole. Quindi proviamo a fare un esperimento mentale e chiederci dove sarebbe oggi  la Gran Bretagna se questi avessero vinto sull'argomento e l'Inghilterra avesse adottato l'Euro.

Il primo punto da notare è che il boom economico britannico che si è concluso nel 2008 sarebbe stato ancora più inebriante, grazie alle politiche di tasso di interesse meno rigide perseguite dalla Banca centrale europea nei primi anni di questo secolo ma il secondo punto è che l'impatto per l'incidente successivo (ndr l'arrivo della crisi) sarebbe stato molto, molto più pesante. Non sarebbe (ndr l'inghilterra) stata in grado di abbassare i tassi cosi tanto e più velocemente come invece ha fatto. Non avrebbe potuto svalutare per mettersi fuori dai guai. E non sarebbe stata in grado di alimentare la crescita economica stampando denaro.

Con queste opzioni non disponibili, la recessione si sarebbe trasformata in depressione. E 'probabile che la disoccupazione ora si starebbe dirigendo verso cinque milioni di individui e le finanze pubbliche già lacerate  sarebbero in rovina. Proprio come la Grecia e l'Irlanda, l'Inghilterra non sarebbe oggi in grado di raccogliere fondi sui mercati internazionali e il FMI si sarebbe mosso di conseguenza. Angela Merkel ora starebbe offrendo un bail-out - ma solo a condizione che si seguano le norme di austerità stabilite per noi in Europa.
Avrebbe perso la sua indipendenza diventando interamente di proprietà di Bruxelles -  destino che l'Irlanda deve affrontare oggi.

Ieri, ho cercato di raggiungere i leader politici che hanno provato 10 anni fa di abolire la sterlina - Heseltine, Leon Brittan, Mandelson, Neil Kinnock, Charlie Kennedy. Volevo chiedere loro un parere sui loro avvertimenti stravaganti. Volevo chiedere loro delle scuse. Nessuno di loro ha risposto.

Altre scuse sarebbero dovute dalla BBC, che ha distorto totalmente il dibattito. Dai commentatori superiori che schernivano i politici come William Hague, John Redwood e Iain Duncan Smith, mentre combattevano contro l'euro. Da Heseltine e Clarke per il loro tradimento calcolato di Hague. Dal CBI, che (sotto il suo allora direttore generale Adair Turner, oggi presidente della Financial Services Authority) ha svenduto gli interessi delle imprese britanniche lungo il fiume.

Margaret Thatcher potrebbe essere stata la prima vittima della moneta unica, ma ci sono stati dopo di lei molti altri in quanto milioni di persone hanno perso il lavoro e le nazioni vengono spogliate (come da sua previsione) del loro orgoglio e indipendenza. La Baronessa Thatcher è stata spesso accusata dai suoi nemici a sfondo politico di insensibilità. Ma i sostenitori del progetto europeo sono oggi felici di approvare illimitata sofferenza umana nella loro missione di far rispettare l'Unione economica e monetaria. La Signora Thatcher sapeva che questo sarebbe stato il risultato del loro folle piano, motivo per cui ha combattuto per fermarlo. La sua ultima battaglia come primo ministro non avrebbe potuto essere combattuta per una causa più grande o più compassionevole.

Nessun commento:

Posta un commento